He wants to remind them not to ignore their own emotions in the days, weeks and months after the shooting.
|
Vol recordar-los que no han d’ignorar les seves pròpies emocions els dies, setmanes i mesos posteriors al tiroteig.
|
Font: AINA
|
Pregnancy is one of those, especially in the third trimester and in the weeks and months postpartum, he says.
|
L’embaràs és un dels que, sobretot en el tercer trimestre i en les setmanes i mesos posteriors al part, diu.
|
Font: NLLB
|
Thoreau, at the time of his arrest, was not yet a well-known author, and his arrest was not covered in any newspapers in the days, weeks and months after it happened.
|
Thoreau, en el moment de la seva detenció, encara no era un autor molt conegut, i la seva detenció no fou inclosa en cap diari durant dies, setmanes i mesos posteriors.
|
Font: NLLB
|
’And then the days and months afterwards, the same team of people checked on us every single day and it’s not because I’m off the telly or famous or anything like that.
|
I després, els dies i mesos posteriors, el mateix equip de persones ens controlava cada dia i no és perquè hagi sortit a la tele o sigui famosa ni res per l’estil"".
|
Font: AINA
|
Later emigrants to California followed the same route during the winter months.
|
Els emigrants posteriors a Califòrnia van seguir la mateixa ruta durant els mesos d’hivern.
|
Font: Covost2
|
In the two months after his nomination he made no campaign appearances.
|
En els dos mesos posteriors a la seva nominació, no va fer cap aparició de campanya.
|
Font: Covost2
|
Anonymisation, aggregation and subsequent uses
|
Anonimització, agregació i usos posteriors
|
Font: MaCoCu
|
To be always running three or four thousand miles with a tale or a petition, waiting four or five months for an answer, which when obtained requires five or six more to explain it in, will in a few years be looked upon as folly and childishness.
|
Estar sempre corrent tres mil o quatre mil milles amb una relació o una petició, esperant quatre o cinc mesos una resposta, que quan és obtinguda requereix cinc o sis mesos més per a explicar-la, tot això d’ací a pocs anys serà considerat com una bogeria i una puerilitat…
|
Font: riurau-editors
|
All in all more than 1300 images were submitted in the three months following the 16th May (International Day of Light).
|
En total, es van enviar més de 1300 imatges en els tres mesos posteriors al 16 de maig (Dia Internacional de la Llum).
|
Font: MaCoCu
|
Despite the circumstances we have lived through, with a confinement of almost three months and ongoing repercussions, illa Carlemany, the centre of Andorra, has always kept its doors open.
|
Malgrat la situació viscuda, amb el confinament de gairebé tres mesos i totes les vicissituds posteriors, illa Carlemany, el centre d’Andorra, sempre ha mantingut les portes obertes.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|